2,5
39,3ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
5ย เบฅเป‰เบฒเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
USK: เบ—เบธเบโ€‹เป„เบง
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

Candy simple-Fi App เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™เบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบญเบเป€เบซเบ™เบทเบญเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™ "Candy simply-Fi" เป€เบžเบตเปˆเบกเบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบซเบผเบทเบŠเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบฅเบฒเบ”เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบซเบผเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™.

เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบ›เบฐเป‚เบเบ”เบˆเบฒเบเบŸเบฑเบ‡เบŠเบฑเบ™ Candy simple-Fi, เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบŠเบทเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปœเบถเปˆเบ‡ เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเป€เบ—เบฑเบเป‚เบ™เป‚เบฅเบเบตเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ Candy Wi-Fi (Smart Fi+, Smart Fi) เบซเบผเบท Smart Touch) เปเบฅเบฐเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰.(*)

เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบœเปˆเบฒเบ™เปเบญเบฑเบš Candy simpy-Fi เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเบฑเบเบœเป‰เบฒ, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเบฑเบเบœเป‰เบฒ, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบญเบปเบšเปเบซเป‰เบ‡, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบŠเบฑเบเบœเป‰เบฒ, เบ•เบนเป‰เป€เบขเบฑเบ™, เป€เบ•เบปเบฒเบญเบปเบš, เป€เบ•เบปเบฒเบญเบปเบšเปเบฅเบฐเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบญเบปเบš.

เบ”เป‰เบงเบเป‚เบซเบกเบ” Demo เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบ‡เบฒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เปƒเบซเบเปˆเบ‚เบญเบ‡ Candy simple-Fi App, เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบŠเบทเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”.

เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™ www.candysimplyfi.com เปเบฅเบฐ www.candysmarttouch.com.

เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบ™เบปเบกเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ (เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบญเบเบซเบฒเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™), เบซเบผเบทเบ‚เบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ: support@candy-hoover.com (**)

เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบˆเบทเปˆเบˆเปเบฒเป„เบงเป‰เบงเปˆเบฒ:
- เบฅเบฒเบโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบญเบฝเบ”โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบซเบฒโ€‹
- เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™ serial เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบžเบฑเบ™โ€‹
- เบ•เบปเบงโ€‹เปเบšเบšโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป‚เบ—เบฅเบฐโ€‹เบชเบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบผเบฒเบ” / เปเบ—เบฑเบšโ€‹เป€เบฅเบฑเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹
- เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบš Appโ€‹
- เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป‚เบ—เบฅเบฐโ€‹เบชเบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบผเบฒเบ” / เปเบ—เบฑเบšโ€‹เป€เบฅเบฑเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹

(*) เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบเบฑเบšเบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™ Smart Touch เบ–เบทเบเบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ” Android เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบ•เบฑเบเป‚เบ™เป‚เบฅเบขเบต NFC, เปƒเบ™เปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปเบฅเบฐเบ—เบธเบเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบต Android. เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเบ•เบฒเบก, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก, เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเป„เบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเปเบฅเบฐเบ„เบนเปˆเบกเบท.

(**) เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบญเบดเบ•เบฒเบฅเบต เปเบฅเบฐเบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”

เบ–เบฐเปเบซเบผเบ‡เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡: https://go.he.services/accessibility/simplyfi-android
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
4 เบช.เบซ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ, เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 2 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 5 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

2,5
38,5ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Improved functionality and fixed errors

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
CANDY HOOVER GROUP SRL
support.playstore@haier-europe.com
VIA EDEN FUMAGALLI 20861 BRUGHERIO Italy
+39 328 445 1241

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Smart Home Haier Europe

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™