+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
USK: ื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

HSBC 'ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ืฉืœื™' ื”ื™ื ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉืฉื•ืžืจืช ืื•ืชืš ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืขื ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื”. ื–ื•ื”ื™ ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื–ื• ื‘ื‘ื ื’ืœื“ืฉ ืฉืชื™ืชืŸ ืœืš ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื•ื’ื ื‘ืื ื’ืœื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื”ื™ื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ื—ื’ื™ ืžืžืฉืœืช ื‘ื ื’ืœื“ืฉ ื•ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ืขื•ืœืžื™ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื. ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื–ื›ืจื• ื‘ื™ืžื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืงื•ืคืฆื•ืช ื”ืŸ ื‘ื‘ื ื’ืœื” ื•ื”ืŸ ื‘ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช; ื›ืžื” ื”ื•ื“ืขื•ืช ืงื•ืคืฆื•ืช ื™ื ื’ื ื• ื’ื ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืฉืคื•ืชื—ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืžื™ื ืœืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืื™ืจื•ืข. ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ื–ื• ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืงืœื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืœืขื•ืœื ืœื ืชืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืื™ืจื•ืข ืื• ืื™ืจื•ืข ื—ืฉื•ื‘. ืœืื—ืจ ื”ื”ืชืงื ื”, ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืื™ื ื” ื“ื•ืจืฉืช ืฉื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื”. ืืคืœื™ืงืฆื™ื” 'ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœื‘ืขืœื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช' - 'ื”ื™ื•ืžืŸ ืฉืœื™' ืžื•ื‘ืืช ืœืš ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืขื“ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ HSBC ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ืคืฆื”, ื”ื•ืจื“ื” ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื“ื ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ืฉื™ืคื•ื˜, ืžื“ื™ื ื” ืื• ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื”ื ื”ื”ืคืฆื”, ื”ื”ื•ืจื“ื” ืื• ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ื–ื” ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื•ืœื ื™ื•ืจืฉื• ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืื• ืชืงื ื”.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
27 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.

ืžื” ื—ื“ืฉ?

This update will add a disclaimer text on Arabic Calendar Stating โ€œArabic Calendar is subject to moon Sightingโ€ another disclaimer โ€“ on prayer time โ€œ The timing is based on Dhaka Regionโ€.

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
hsbc.hk.iphone@hsbc.com
1 Queen's Road C ไธญ็’ฐ Hong Kong
+52 55 4510 3011

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltdโ€Žโ€